a palette of light
and shadow.
It has the significance
that we give it.
[portunhol surenho]
O corpo é uma paisagem,
uma paleta de luz
y sombra.
Tem o significado
que nós le damo.
[español]
El cuerpo es un paisaje,
una paleta de luz
y sombra
Tiene el significado
que le damos.
[français]
Le corps est un paysage,
une palette de lumière
et d'ombre.
Il a la signification
que nous lui donnons.
[italiano]
Il corpo è un paesaggio,
una tavolozza di luce
e ombra.
Ha il significato
che ci diamo.
[esperanto]
La korpo estas pejzaĝo,
paleto da lumo
kaj ombro.
Ĝi havas la signifon
ke ni donas al ĝi.
