I have no race.
I have no home
in time or space.
Many disguises
have I worn,
a language spoken,
a place where born.
But I am that
behind all these,
behind the forms
of earth and trees.
I have no name
nor shame,
and I can only be
free.
--Nagna Devidas (Donald Traxler)
मेरे पास कोई रंग नहीं है,
मेरे पास कोई जाति नहीं है
मेरे पास कोई घर नहीं है
समय या अंतरिक्ष में
कई प्रच्छन्न
क्या मैंने पहना है,
बोली जाने वाली भाषा,
एक जन्मस्थान
लेकिन मैं ये हूं
इन सब के पीछे,
रूपों के पीछे
पृथ्वी और पेड़ों की
मेरे पास कोई नाम नहीं है
न ही लज्जा,
और मैं केवल हो सकता है
स्वतंत्र।
