Saying 40: A Grapevine
Jesus said, "A grapevine has been planted outside of the Father. Since it's malnourished, it'll be pulled up by its root and destroyed."
tsisa hinegise, "telvladi gesvise awisgita edoda doyehi. igvnisisgi gesvase agona-ayohuhisgv, gesvose asesihita unasdetlv digvwalosv ale ayosdodita.
ᏥᏌ ᎯᏁᎩᏎ, "ᏖᎸᎳᏗ ᎨᏒᎢᏎ ᎠᏫᏍᎩᏔ ᎡᏙᏓ ᏙᏰᎯ. ᎢᎬᏂᏏᏍᎩ ᎨᏒᎠᏎ ᎠᎪᎾ-ᎠᏲᎱᎯᏍᎬ, ᎨᏒᎣᏎ ᎠᏎᏏᎯᏔ ᎤᎾᏍᏕᏢ ᏗᎬᏩᎶᏒ ᎠᎴ ᎠᏲᏍᏙᏗᏔ.
Saying 41: More and Less
Jesus said, "Whoever has something in hand will be given more, but whoever doesn't have anything will lose even what little they do have."
tsisa hinegise, "nasgiquo-yigi didla na uhase gohusdi uwoyeni hawina, ugodesdi gesvose adanedita, ayeno nasgiquo-yigi na tla uhase nigavquo ayohusedose usdine na nasgidv uhase."
ᏥᏌ ᎯᏁᎩᏎ, "ᎾᏍᎩᏉ-ᏱᎩ ᏗᏜ Ꮎ ᎤᎭᏎ ᎪᎱᏍᏗ ᎤᏬᏰᏂ ᎭᏫᎾ, ᎤᎪᏕᏍᏗ ᎨᏒᎣᏎ ᎠᏓᏁᏗᏔ, ᎠᏰᏃ ᎾᏍᎩᏉ-ᏱᎩ Ꮎ Ꮭ ᎤᎭᏎ ᏂᎦᎥᏉ ᎠᏲᎱᏎᏙᏎ ᎤᏍᏗᏁ Ꮎ ᎾᏍᎩᏛ ᎤᎭᏎ."
Saying 42: Passing By
Jesus said, "Become passersby."
tsisa hinegise, "didolagu galosgisgidi."
ᏥᏌ ᎯᏁᎩᏎ, "ᏗᏙᎳᎫ ᎦᎶᏍᎩᏍᎩᏗ."
