Monday, January 8, 2018

Gymniad XXV - Idealist (with translations)

Idealist, you say,
fighting with windmills
in my old age.
And yet,
I'm searching
for a better way,
and trying
to live it.





[portunhol surenho]

Idealista, diz você,
lutando com moinhos de vento
na minha veshez.
E ainda,
estou buscando
uma maneira meshor,
y tratando
de viver la.


[español]

Idealista, dices,
luchando con molinos de viento
en mi vejez.
Y todavía,
estoy buscando
una manera mejor,
e intentando
vivirla.


[Hindi]

आदर्शवादी, आप कहते हैं,
पवनचक्की के साथ लड़ाई
मेरी बुढ़ापे में
और फिर भी,
मुझे तलाश है
एक बेहतर तरीका के लिए,
और कोशिश कर रहा
इसे जीने के लिए