Friday, June 21, 2024

Gospel of Thomas 87 in English and Udugi ꭴꮪꭹ

 

Saying 87: Body and Soul

Jesus said, "How miserable is the body that depends on a body, and how miserable is the soul that depends on both."

tsisa hinegise, "utsati agiliya uhase ayelv na alisgasdodase saquo ayelv nahna, ale utsati agiliya uhase adanvdo na alisgasdodase igvla nahna.

ᏥᏌ ᎯᏁᎩᏎ, "ᎤᏣᏘ ᎠᎩᎵᏯ ᎤᎭᏎ ᎠᏰᎸ Ꮎ ᎠᎵᏍᎦᏍᏙᏓᏎ ᏌᏉ ᎠᏰᎸ ᎾᎿ, ᎠᎴ ᎤᏣᏘ ᎠᎩᎵᏯ ᎤᎭᏎ ᎠᏓᏅᏙ Ꮎ ᎠᎵᏍᎦᏍᏙᏓᏎ ᎢᎬᎳ ᎾᎿ.