QUATRAINS DE NOSSA SENHORA

XXVII.
Se poden comunicá
mortos y viventes,
mas non poden falá
ricos e indigentes.

The living and the dead
can communicate with each other,
but rich and poor
cannot speak.

10 de agosto 2016


XXVIII.
A vezes podemo ver o futuro
detashada y claramente,
mas somo cego para
o que nos rodea no presente.

At times we can see the future
clearly and in detail,
but we are blind to
that which surrounds us in the present.

10 de agosto 2016