QUATRAINS DE NOSSA SENHORA

XXIX.
A tormenta passa
y shega la tranquilidad,
mas quando volta,
é con doble ferocidad.

The storm passes
and tranquility arrives,
but when it returns,
it is with double ferocity.

11 de agosto 2016


XXX.
Estamo pagando o precio
de nosso poco saber,
y neste triste caso
más redentor non pode haber.

We are paying the price
of our little learning,
and in this sad case
there can be no other redeemer.

11 de agosto 2016