QUATRAINS DE NOSSA SENHORA

LXVIII.
Ovimo sus shantos
mas non los podemo ver.
Sentimo su presencia
sen los conocer.

We hear their cries
but cannot see them.
We feel their presence
without knowing them.

8 de setembro 2016


LXIX.
O corpo é un armazén
de sabedoría,
mas vestido
non conoce a si mesmo.

The body is a storehouse
of wisdom,
but clothed
it does not know itself.

10 de setembro 2016