LXXIX.
O mundo mente,
dizendo que somo nada,
mas ao fin continuamo,
arraigado no universo.

The world lies,
telling us we are nothing,
but in the end we continue on,
rooted in the universe.

24 de setembro 2016


QUATRAINS DE NOSSA SENHORA

LXXX.
As personas más espirituales
do planeta son aqueshas
que escutchan as palavras
da propria alma.

The most spiritual people
on the planet are those
who listen to the words
of their own soul.

25 de setembro 2016


LXXXI.

Ainda que o mundo
diga de otra manera,
homen y mushé son igual,
companhero y companhera.

Although the world
may say otherwise,
man and woman are equal,
mutual companions.

26 de setembro 2016


LXXXII.
Pontos y estradas inter-islenhas
se shevarán como shuguetes.
Destaca-se o número
tres centos noventa y tres.

LXXXIII.
O mediterráneo mar
será un océano de barro.
Ainda que sea incrível,
foi una coiza visível.

29 setembro 2016