it is a candle burning
at both ends,
a taxi for hire,
easily replaced
many times
through time.
I'll take what comes,
and make it smolder.
[portunhol surenho]
Este corpo está pegando fogo
é uma vela acesa
nas duas extremidades,
um taxi para alugá,
facilmente substituído
muitas vezes
através do tempo.
Eu vou pegar em o que vem
y fazé-lo arder.
[español]
Este cuerpo está en llamas,
es una vela encendida
en ambos extremos,
un taxi de alquiler,
fácilmente reemplazado
muchas veces
a través del tiempo.
Tomaré lo que venga,
y lo haré arder.
[français]
Ce corps est en feu,
c'est une bougie qui brûle
aux deux extrémités,
un taxi à louer,
facilement remplacé
plusieurs fois
À travers le temps.
Je vais prendre ce qui vient,
et le faire brûler.
No comments:
Post a Comment