Wednesday, May 2, 2018

I Have Visited (+ptl, es, fr)

I have visited
all the places
of my roots.
Whitegate and Nogales,
Örebro and Waterville,
Cherokee and Tahlequah.
I tend and water
the roots that still
give me life.







[portunhol surenho]

Eu visitei
todos os lugares
das minhas raízes.
Whitegate y Nogales,
Örebro y Waterville,
Cherokee y Tahlequah.
Eu cuido y rego
as raízes que ainda
me vivificam.


[español]

He visitado
todos los lugares
de mis raíces.
Whitegate y Nogales,
Örebro y Waterville,
Cherokee y Tahlequah.
Tiendo y riego 
las raíces que todavía
me dan vida.


[français]

J'ai visité
tous les endroits
de mes racines.
Whitegate et Nogales,
Örebro et Waterville,
Cherokee et Tahlequah.
Je garde et arrose
les racines qui encore
me donnent la vie.

No comments:

Post a Comment