He Steps Out of the Night / atsvyai aisvase svnoyi nidvlenvda (+ fr, es, pt)

He steps out of the night,
shielded from sight,
to meet the stars
and greet the light
of a magical moon.

atsvyai aisvase svnoyi nidvlenvda,
adasdelvdita agowadvdi nidvlenvda,
ditlohisdi noquisidine
ale adalihelisdi ulvsadane
adaweha nvdedone vhnai.

ᎠᏨᏯᎢ ᎠᎢᏒᎠᏎ ᏒᏃᏱ ᏂᏛᎴᏅᏓ,
ᎠᏓᏍᏕᎸᏗᏔ ᎠᎪᏩᏛᏗ ᏂᏛᎴᏅᏓ,
ᏗᏠᎯᏍᏗ ᏃᏈᏏᏗᏁ
ᎠᎴ ᎠᏓᎵᎮᎵᏍᏗ ᎤᎸᏌᏓᏁ
ᎠᏓᏪᎭ ᏅᏕᏙᏁ ᎥᎿᎢ.

l sort de la nuit,
à l'abri de la vue,
rencontrer les étoiles
et saluer la lumière
d'une lune magique.

Él sale de la noche
protegido de la vista,
para encontrarse con las estrellas
y saludar a la luz
de una luna mágica.

Ele sai da noite,
protegido da vista,
conhecer as estrelas
e cumprimentar a luz
de uma lua mágica.

Text and image © 2020 by Donald C. Traxler aka Donald Jacobson Traxler, ꮨᏺꭽꮅ.