Saturday, September 15, 2018

Gymnosophia LXVII - I Am Swimming (+ptl, es, fr, हिन्दी)

I am swimming in the ocean of rebirth.
How will I reach the other side?

Kalidas says: Mother Kali,
have mercy on me!







[portunhol surenho]

Eu estou nadando no oceano do renascimento.
Cómo vou chegar ao outro lado?

Kalidas diz: Mae Kali,
tem piedade de mim!


[español]

Estoy nadando en el océano del renacimiento.
¿Cómo voy a llegar al otro lado?

Kalidas dice: Madre Kali,
¡ten piedad de mi!


[français]

Je nage dans l'océan de la renaissance.
Comment vais-je atteindre l'autre côté?

Kalidas dit: Mère Kali,
Ayez pitié de moi!


[हिन्दी]

मैं पुनर्जन्म के महासागर में तैर रहा हूं।
मैं दूसरी तरफ कैसे पहुंचूँगा?

कालिदास कहते हैं: मां काली,
मुझ पर दया करो!

No comments:

Post a Comment