LALLA - JK/NKK 93 (re-post)

JK/NKK 93
Se van tsöTith SèSikal vuzum,
prakrath hunzum pavanà-sà:tiy     |
lolàki na:rà vö:linj buzum,
Sankar lobum tamiy sà:tiy     ||

Crossing the six forests,
I came upon the digit
of the moon.
I burned my prakriti
by means of breath,
I roasted my heart in
the fire of love.
That is how
I found
Shiva

Note: The "six forests" are the six chakras through which the "serpent" energy, kundalini, must pass to reach the sahasrara "thousand-petaled lotus" above the top of the skull. SèSikal (the "digit of the moon,") is a "nectar" said to drip from a certain point in the sahasrar. Prakriti is the "primordial matter" of the cosmos. Control of breath is an important yogic technique.

ॐ नमः शिवाय ॐ