Kali Gita 2: Mother! All This World (+ptl, es, fr,hi)

Mother! All this world,
and us,
and all other worlds
have come from You.
You are the source
of the Cosmos.

Kalidas says:
She is also
its destination,
and ours,

[portunhol surenho]

Mae! Todo este mundo
y nós,
y todos os outros mundos
veio de voce.
Voce é a fonte
do Cosmos.

Kalidas diz:
Ela também é
seu destino,
y o nosso.


[español]

¡Madre! Todo este mundo,
y nosotros,
y todos los otros mundos
han venido de ti.
Tu eres la fuente
del Cosmos.

Kalidas dice:
Ella también es
su destino,
y el nuestro.


[français]

Mère! Tout ce monde,
et nous,
et tous les autres mondes
sont venus de toi.
Vous êtes la source
du cosmos.

Kalidas dit:
Elle est aussi
sa destination,
et la nôtre.


[हिन्दी]

मां! यह सब दुनिया,
और हम,
और अन्य सभी दुनिया
आप से आए हैं
आप स्रोत हैं
ब्रह्मांड का।

कालिदास कहते हैं:
वह भी है
इसका गंतव्य,
और हमारा