use your sharp weapons
to come to our defense.
Save us from those
whom greed
has turned to demons.
Kalidas says:
Her sword
and Her trident
are thirsty.
[portunhol surenho]
Mae Kali,
use suas armas afiadas
para vir em nossa defesa.
Salve-nos daqueles
quem avidez
transformou em demonios.
Kalidas diz:
Sua espada
y seu tridente
están com sede.
[español]
Madre Kali,
Usa tus armas afiladas
para venir en nuestra defensa.
Sálvanos de aquellos
quienes codicia
ha convertido a demonios.
Kalidas dice:
Su espada
y su tridente
tienen sed.
[français]
Mère Kali,
utilise tes armes tranchantes
pour venir à notre défense.
Sauve-nous de ceux
qui la cupidité
a converti à démons.
Kalidas dit:
Son épée
et son trident
ont soif.
[हिन्दी]
मां काली,
अपने तेज हथियार का प्रयोग करें
हमारी रक्षा के लिए आना।
उनसे हमें बचाओ
जिसे लालच
राक्षसों के लिए बदल गया है।
कालिदास कहते हैं:
उसकी तलवार
और उसका त्रिशूल
प्यासे हैं
No comments:
Post a Comment