Sunday, August 19, 2018

Gymnosophia XLIV - Salutations to that Divine Mother (+ptl, es, fr)

Salutations to that Divine Mother
who contains, in potentiality,
the whole Universe,
and who pervades
the entire Cosmos.

Kalidas says:
What place can there be,
apart from Her?






[portunhol surenho]

Saudasones a essa Mae Divina
que contém, na potencialidade,
o Universo inteiro,
y quem permeia
todo o Cosmos.

Kalidas diz:
Que lugar pode haver
além dela?


[español]

Saludos a esa Divina Madre
quien contiene, en potencialidad,
el universo entero,
y que se extiende por
todo el cosmos.

Kalidas dice:
¿Qué lugar puede haber,
aparte de ella?


[français]

Je salue cette Mère Divine
qui contient, en potentialité,
l'univers entier,
et qui se répandre dans
tout le cosmos.

Kalidas dit:
Quelle place peut-il y avoir,
en dehors d'elle?

No comments:

Post a Comment