Gymniad XXXVII - This Is Not About Me (with translations PTL, ES, Hindi)

This is not about me,
it is about all of us.
It is about freeing
our bodies,
so that we can free
our minds.
It is about
joyfully rejoining
nature,
so that we can live,
and thrive.

It is about
being truly
alive.

[portunhol surenho]

Esto non é sobre mi,
é sobre todos nós.
Trata-se de liberá
nossos corpos,
para que possamos liberá
nossas mentes.
É sobre
alegremente juntando-nós
a la natureza,
para que possamos vivé,
y prosperá.

É sobre
sendo verdadeiramente
vivos.


[español]

Esto no es sobre mí,
se trata de todos nosotros.
Se trata de liberar
nuestros cuerpos,
para que podamos liberar
nuestras mentes.
Se trata de
volver con alegría
a la naturaleza,
para que podamos vivir,
y prosperar.

Se trata de
ser verdaderamente
vivos.


[Hindi]

यह मेरे बारे में नहीं है,
यह हम सभी के बारे में है
यह मुक्त करने के बारे में है
हमारा शरीर,
ताकि हम मुफ्त कर सकें
हमारे दिमाग।
इसके बारे में है
खुशी से फिर से जोड़ना
प्रकृति,
ताकि हम जी सकें,
और बढ़ने

इसके बारे में है
सचमुच जा रहा है
ज़िंदा।