Gymniad XLVII - We Tend to Forget

We tend to forget it,
but we are part
of nature.

We take for granted
the relationships
that describe
our interdependence.

We are not the only
species on the planet,
we are just
the most
destructive one.

Nudity helps us
to remember our place
in nature,
and to act
accordingly.

[portunhol surenho]

Nós tendemo a esquecer-lo,
mas somo parte
da natureza.

Non pensamo
nas relasones
que descrevem
nossa interdependencia.

Non somo a única
espécie no planeta,
somo somente
a mais
destrutiva.

A nudez nos ajuda
para lembrar nosso lugar
na natureza,
y agir
adequadamente.


[español]

Tendemos a olvidarlo,
pero somos parte
de la naturaleza.

Nosotros damos por sentadas
las relaciones
que describen
nuestra interdependencia.

No somos la única
especie en el planeta,
solo somos
la más
destructiva.

La desnudez nos ayuda
para recordar nuestro lugar
en la naturaleza,
y actuar
según eso.


[Hindi]

हम इसे भूल जाते हैं,
लेकिन हम हिस्सा हैं
प्रकृति का।

हम महत्व नहीं समझते
यह रिश्ते
कि वर्णन
हमारी परस्पर निर्भरता

हम केवल एकमात्र नहीं हैं
ग्रह पर प्रजातियां,
हम सिर्फ हैं
सबसे
विनाशकारी एक

नग्नता हमारी मदद करता है
हमारी जगह याद रखना
प्रकृति में,
और कार्य करने के लिए
तदनुसार।