karàm zà ka:ran treh kômbith,
yèvà labakh paralokas ankh |
vvoth khas su:rya-manDal tsômbith,
tavai tsaliy marànàny Sankh ||
Going beyond the two works
and the three causes,
you will gain insight
into the other world.
Arise, ascend, and pierce through
the disk of the sun,
In that way you
will chase away
the fear of death.
Note: The "two works" are good works and bad works. The three causes are three "stains" or imperfections that cause limitation of perception. Overcoming them allows one to perceive the non-physical world. Through this experience we can overcome the fear of death, as Lalla had.
ॐ नमः शिवाय ॐ
No comments:
Post a Comment