Gospel of Thomas 95 in English and Udugi ꭴꮪꭹ

 

Saying 95: Giving Money

[Jesus said], "If you have money, don't lend it at interest. Instead, give [it to] someone from whom you won't get it back."

tsisa hinegise, "iyuno nihi uhase adela, tla adadolasdodu unequotsv nahnai. nasgisgini-nigesvna, adanedu nasgine giloi didla na nihi tla agisdose asini nidvlenvda."

ᏥᏌ ᎯᏁᎩᏎ, "ᎢᏳᏃ ᏂᎯ ᎤᎭᏎ ᎠᏕᎳ, Ꮭ ᎠᏓᏙᎳᏍᏙᏚ ᎤᏁᏉᏨ ᎾᎿᎢ. ᎾᏍᎩᏍᎩᏂ-ᏂᎨᏒᎾ, ᎠᏓᏁᏚ ᎾᏍᎩᏁ ᎩᎶᎢ ᏗᏜ Ꮎ ᏂᎯ Ꮭ ᎠᎩᏍᏙᏎ ᎠᏏᏂ ᏂᏛᎴᏅᏓ."