Gospel of Thomas 48 in English and Udugi

 

Saying 48: Unity (1)

Jesus said, "If two make peace with each other in a single house, they'll say to the mountain, 'Go away,' and it will."

tsisa hinegise, "iyuno tali yvwi gotlvdase dohiyvne siyvwi soi gvdodi saquu galitsode hawina, nasgidv hinegose odalv didla 'anagisdu' ale odalv anagisdose."

ᏥᏌ ᎯᏁᎩᏎ, "ᎢᏳᏃ ᏔᎵ ᏴᏫ ᎪᏢᏓᏎ ᏙᎯᏴᏁ ᏏᏴᏫ ᏐᎢ ᎬᏙᏗ ᏌᏊ ᎦᎵᏦᏕ ᎭᏫᎾ, ᎾᏍᎩᏛ ᎯᏁᎪᏎ ᎣᏓᎸ ᏗᏜ 'ᎠᎾᎩᏍᏚ' ᎠᎴ ᎣᏓᎸ ᎠᎾᎩᏍᏙᏎ."