My body is a world / Mon corps est un monde / Mi cuerpo es un mundo / Meu corpo é um mundo

My body is a world,
a microcosm,
encompassing space
and time,
light-years
and millennia,
product of history
and evolution.
It is a tale told
in the making,
being written still.

 Mon corps est un monde,
un microcosme,
englobant espace
et temps,
Années-lumière
et des millénaires,
produit de l'histoire
et de l'évolution.
C'est un conte raconté
dans la fabrication,
encore en cours
d'écriture.

Mi cuerpo es un mundo,
un microcosmos
abarcando espacio
y tiempo,
años luz
y milenios,
producto de la historia
y evolución.
Es una historia contada
en proceso,
siendo escrito todavía.

Meu corpo é um mundo,
um microcosmo,
abrangente espaço
e tempo,
anos luz
e milênios,
produto da história
e evolução.
É uma história contada
na tomada,
sendo escrito ainda.

Text and image © 2019 by Donald Jacobson Traxler.