He Sees / Il voit / Ël ve / Ele vê / ᎠᏨᏯᎢ ᎪᏩᏔᏎ

He sees,
and faithfully records.
He is diligent
in everything.

Il voit,
et enregistre fidèlement.
Il est diligent
en tout.

Él ve,
y fielmente registra.
Es diligente
en todo.

Ele vê,
e registra fielmente.
Ele é diligente
em tudo.

atsvyai gowatase
ale uwohiyuhi gowelase.
atsvyai gesvase alinigvnehi
nigadv hawina.

ᎠᏨᏯᎢ ᎪᏩᏔᏎ
ᎠᎴ ᎤᏬᎯᏳᎯ ᎪᏪᎳᏎ.
ᎠᏨᏯᎢ ᎨᏒᎠᏎ ᎠᎵᏂᎬᏁᎯ
ᏂᎦᏛ ᎭᏫᎾ.

Text and image © 2019 by Donald Jacobson Traxler ꮨᏺꭽꮅ.