Sunday, November 3, 2019

What Can We Say? / Que pouvons-nous dire / Que podemos decir / O que podemos dizer

What can we say
about this leaf-encrusted,
branch-strewn old man?
He is a stranger,
but he is friendly.

Que pouvons-nous dire
à propos de ce feuille-incrusté,
vieil homme parsemé de branches?
Il est étranger,
mais il est amical.

Que podemos decir
sobre este viejo,
hoja-incrustado,
cubierto de ramas?
Es un desconocido,
pero es amigable.

O que podemos dizer
sobre este velho
incrustado de folhas,
cheio de ramos?
Ele é um desconhecido,
mas ele é amigável.






Text and image © 2019 by Donald Jacobson Traxler.

No comments:

Post a Comment