He Stands Alone / Il est seul / Él está solo / Ele fica sozinho / ᎠᏨᏯᎢ ᎦᏙᎬᎠᏎ ᎤᏩᏒ

He stands alone
in sun and shadow,
seeing nothing,
and seeing everything.

Il est seul
au soleil et à l'ombre,
ne rien voir,
et tout voir.

Él está solo
en sol y sombra,
sin ver nada,
y viendo todo.

Ele fica sozinho
no sol e na sombra,
vendo nada,
e vendo tudo.

ᎠᏨᏯᎢ ᎦᏙᎬᎠᏎ ᎤᏩᏒ
ᏅᏓ ᎠᎴ ᎤᏓᏴᎳᏛ ᎭᏫᎾ,
ᎪᏩᏔᏁᏖ ᎥᏝᎪᎱᏍᏗᏁ,
ᎠᎴ ᎪᏩᏔᏁᏖ ᎢᎬᏩᏓᎴᎩᏁ.

Text and image © 2019 by Donald Jacobson Traxler ꮨᏺꭽꮅ.