Monday, July 16, 2018

Gymnosophia XXII - The Body Knows (+ptl, es, fr)

The body knows where it has been,
and so does the soul,
but the one cannot forget,
and the other
cannot remember.






[portunhol surenho]

O corpo sabe onde tem estado,
y a alma também,
mas o uno non pode esquecer,
y u outro
non pode lembrar.


[español]

El cuerpo sabe dónde ha estado,
y también lo sabe el alma,
pero el uno no puede olvidar,
y el otro
no puede recordar.


[français]

Le corps sait où il a été,
et ainsi l'âme,
mais celui-là ne peut pas oublier,
et l'autre
ne peut rappeler.

No comments:

Post a Comment