Monday, July 16, 2018

goweli udugihi ayeli 6 / +en, ptl, es, fr

adanvdo gesvase ase-uha sudalegi,
nasgi nutloyasdvna vlenidohv gesvuse usiwa uyasga.

ᎠᏓᏅᏙ ᎨᏒᎠᏎ ᎠᏎ-ᎤᎭ ᏑᏓᎴᎩ,
ᎾᏍᎩ ᏄᏠᏯᏍᏛᎾ ᎥᎴᏂᏙᎲ ᎨᏒᎤᏎ ᎤᏏᏩ ᎤᏯᏍᎦ.






[English]

Spirit is the indispensable element,
without it life would be an empty shell.


[portunhol surenho]

O espírito é o elemento indispensável,
sem ele a vida sería uma casca vazia.


[español]

El espíritu es el elemento indispensable,
sin él, la vida sería una cáscara vacía.


[français]

L'esprit est l'élément indispensable,
sans lui la vie serait une coquille vide.

No comments:

Post a Comment