My People (+ud ꭴꮪꭹ, ptl, es, fr)

My people
are the people of hope,
and hope is the language
that we speak.

[Udugi ꭴꮪꭹ]

aqua yvwi
gesvase ani-udugi,
ale udugi gesvase gawonihisgi
gado-usdi itsula kanegvase.

ᎠᏆ ᏴᏫ
ᎨᏒᎠᏎ ᎠᏂ-ᎤᏚᎩ,
ᎠᎴ ᎤᏚᎩ ᎨᏒᎠᏎ ᎦᏬᏂᎯᏍᎩ
ᎦᏙ-ᎤᏍᏗ ᎢᏧᎳ ᎧᏁᎬᎠᏎ.


[portunhol surenho]

Meu povo
son as pessoas da esperanza
y a esperanza é a língua
que falamo.


[español]

Mi gente
son las personas de la esperanza,
y esperanza es el lenguaje
que hablamos.


[français]

Mon peuple
sont les gens de l'espoir,
et l'espoir est la langue
que nous parlons.