Wednesday, April 25, 2018

Gymnós XX - Ma-te Not Made (+ptl, es, fr)

Ma-te not made,
work to be done.
Late start to the day,
but nevertheless,
a good one.





[portunhol surenho]

Mate non feito,
trabasho a ser feito.
Comeso tardío para o día,
mas no entanto,
um bom comeso.


[español]

Mate no hecho,
trabajo por hacer.
Comienzo tardío del día,
pero sin embargo,
un buen comienzo.


[français]

Mate non fait,
travail à faire.
Début tardif de la journée,
mais cependant,
un bon début.

No comments:

Post a Comment