Alvorada XVI - Sing the Sun Up (+ptl, es, fr, cat, it, eo, hi)

Sing the sun up,
and pray it down,
and walk in beauty
with your sisters and brothers,
in between.

[portunhol surenho]

Cante o nascer do sol,
y reze ao pór do sol,
y caminhe em beleza
com suas irmanas y irmanos,
durante o dia.


[español]

Canta el amanecer,
y reza el ocaso,
y camina en belleza
con tus hermanas y hermanos,
durante el día.


[français]

Chante le lever du soleil,
et prie le coucher de soleil,
et marche dans la beauté
avec tes soeurs et tes frères,
au cours de la journée.


[català]

Canta la sortida del sol,
i resa la posta del sol,
i camina en bellesa
amb les teves germanes i germans,
durant el dia.


[italiano]

Canta l'alba,
e prega il tramonto,
e cammina nella bellezza
con le tue sorelle e fratelli,
durante il giorno.


[esperanto]

Kantu la sunleviĝon,
kaj preĝu la sunsubiron,
kaj iradu en beleco
kun viaj fratinoj kaj fratoj,
dumtage.


[Hindi]

सूर्योदय गाओ,
और सूर्यास्त प्रार्थना,
और सुंदरता में चलना
अपनी बहनों और भाइयों के साथ,
दिन के दौरान।