Monday, February 19, 2018

Gymniad LXVIII - Liminal Light (+ptl, es, fr, eo)

Liminal light
illuminates boundless
mystery,
casts itself upon
the imponderable.

Nagna says: we live
in two different worlds.

--Nagna Devidas (Donald Traxler)




[portunhol surenho]

Luz liminal
ilumina misterio
sem limites,
se lanza encima
do imponderável.

Nagna diz: nós vivemo
em dois mundos diferentes.


[español]

Luz liminar
ilumina misterio
sin límites,
se arroja sobre
el imponderable.

Nagna dice: nosotros vivimos
en dos mundos diferentes.


[français]

Lumière liminale
illumine mystère
sans limites,
se jette sur
l'impondérable.

Nagna dit: nous vivons
dans deux mondes différents.


[esperanto]

Lima lumo
lumigas senliman
misteron,
jxetas sin sur
la nemeditebla.

Nagna diras: ni vivas
en du malsamaj mondoj.

No comments:

Post a Comment