Friday, February 9, 2018

Gymniad LX - We Are More (with translations ptl, es, fr, hin)

We are more
than the body,
which is our servant
and our vehicle.

Nagna says: this vehicle
has a limited range.

--Nagna Devidas (Donald Traxler)




[portunhol surenho]

Somos mais
que o corpo,
lo qual é nosso servo
y nosso veículo.

Nagna diz: este veículo
tem um alcance limitado.


[español]

Somos más
que el cuerpo,
que es nuestro sirviente
y nuestro vehículo.

Nagna dice: este vehículo
tiene un alcance limitado.


[français]

Nous sommes plus
que le corps,
qui est notre serviteur
et notre véhicule.

Nagna dit: ce véhicule
a une portée limitée.


[Hindi]

हम और भी हैं
शरीर की तुलना में,
जो हमारा दास है
और हमारे वाहन

नग्न कहते हैं: यह वाहन
एक सीमित सीमा है

No comments:

Post a Comment