Sunday, January 21, 2018

Gymniad XLIII - You're an Old Man (with translations)

"You're an old man,"
my wife said,
"your body is no longer
beautiful."

"Sometimes,"
I said,
"truth is also
beautiful."




[portunhol surenho]

"Você é um homem vesho"
minha esposa disse
"seu corpo non é mais
bonito."

"As vezes,"
Eu disse,
"a verdade também é
bonita."


[español]

"Eres un anciano"
mi esposa dijo,
"tu cuerpo ya no está
hermoso."

"A veces,"
dije,
"la verdad es también
hermosa."


[Hindi]

"आप एक बूढ़ा आदमी हो,"
मेरी पत्नी ने कहा,
"आपका शरीर अब नहीं है
सुंदर।"
"कभी कभी,"
मैंने कहा,
"सत्य भी है
सुंदर।"

No comments:

Post a Comment