Saturday, January 20, 2018

Gymniad XL - Will This Body Be Fuel (with translations)

Will this body be fuel
for the bonfire of the planet,
or will it be the raw
material that drives
my dreams and leads
to growth in consciousness?

Nagna says:
Who's in charge here?

--Nagna Devidas (Donald Traxler)





[portunhol surenho]

Este corpo será combustível
para a fogueira do planeta,
ou será o material
bruto que impele
meus sonhos y conduz
ao crescimento da consciencia?

Nagna diz:
Quem está no comando acá?


[español]

¿Este cuerpo será combustible
para la hoguera del planeta,
o será la materia prima
que impulsa
mis sueños y conduce
al crecimiento en la conciencia?

Nagna dice:
¿Quién está a cargo aquí?


[Hindi]

क्या यह शरीर ईंधन होगा
ग्रह के अलाव के लिए,
या यह कच्चा होगा
सामग्री है कि धक्का
मेरे सपनों और लाता है
चेतना में वृद्धि?

नग्न कहते हैं:
प्रभार में कौन यहाँ है?

No comments:

Post a Comment