Wednesday, January 11, 2017

ॐ नमः शिवाय ॐ THE POEMS OF LALLA OF KASHMIR JK/NKK 54

JK/NKK 54
kus mari tay kasu: ma:ran,
mari kus tay ma:ran kas     |
yus harà harà trö:vith garà garà kare,
adà su mari tay ma:ran tas     ||

Who will die and
who will be killed?
Who will perish
and who will be slain?
He who gives up
Hara, Hara
(Shiva, Shiva)
and takes up
Gara, Gara
(house, house),
it is he who dies
and is slain.

Note: Such a person dies and is slain by the worldly entanglements of a householder. Reference is made to this again in JK/NKK 55, to be translated next.

ॐ नमः शिवाय ॐ




No comments:

Post a Comment