Wednesday, January 3, 2024

Saturday, December 30, 2023

Friday, December 29, 2023

Monday, December 25, 2023

Saturday, December 23, 2023

Gospel of Thomas 49 in English and Udugi

 

Saying 49: Those Who Are Chosen (2)

Jesus said, "Blessed are those who are one – those who are chosen, because you'll find the kingdom. You've come from there and will return there."

tsisa hinegise, "adadoligita gesvase nasgidv na saquu gesvase--nasgidv na gesvase asuyesdita, igvnisisgi nihi awadvdose ugvwiyuhiyine. nihi nvlise uhna-nidvlenvda ale nihi hulutsose uhna."

ᏥᏌ ᎯᏁᎩᏎ, "ᎠᏓᏙᎵᎩᏔ ᎨᏒᎠᏎ ᎾᏍᎩᏛ Ꮎ ᏌᏊ ᎨᏒᎠᏎ--ᎾᏍᎩᏛ Ꮎ ᎨᏒᎠᏎ ᎠᏑᏰᏍᏗᏔ, ᎢᎬᏂᏏᏍᎩ ᏂᎯ ᎠᏩᏛᏙᏎ ᎤᎬᏫᏳᎯᏱᏁ. ᏂᎯ ᏅᎵᏎ ᎤᎿ-ᏂᏛᎴᏅᏓ ᎠᎴ ᏂᎯ ᎱᎷᏦᏎ ᎤᎿ."


Friday, December 22, 2023

Eighty-somethings

 

Do eighty-somethings

really do these things?

Why not?

We have the same organs,

the very same chakras,

the same desires.

Our souls are enflamed

by the sacred fires.





Text and image Copyright © 2023 by Donald C. Traxler aka Yablom.


Gospel of Thomas 48 in English and Udugi

 

Saying 48: Unity (1)

Jesus said, "If two make peace with each other in a single house, they'll say to the mountain, 'Go away,' and it will."

tsisa hinegise, "iyuno tali yvwi gotlvdase dohiyvne siyvwi soi gvdodi saquu galitsode hawina, nasgidv hinegose odalv didla 'anagisdu' ale odalv anagisdose."

ᏥᏌ ᎯᏁᎩᏎ, "ᎢᏳᏃ ᏔᎵ ᏴᏫ ᎪᏢᏓᏎ ᏙᎯᏴᏁ ᏏᏴᏫ ᏐᎢ ᎬᏙᏗ ᏌᏊ ᎦᎵᏦᏕ ᎭᏫᎾ, ᎾᏍᎩᏛ ᎯᏁᎪᏎ ᎣᏓᎸ ᏗᏜ 'ᎠᎾᎩᏍᏚ' ᎠᎴ ᎣᏓᎸ ᎠᎾᎩᏍᏙᏎ."