a decoration
on this cake
of many thousands.
I am not yet
full.
Saturday, September 29, 2018
Gymnosophia LXX - Seventy-six Years
Seventy-six years are just
a decoration
on this cake
of many thousands.
I am not yet
full.
a decoration
on this cake
of many thousands.
I am not yet
full.
Gymnosophia LXIX - I'll Celebrate
I'll celebrate my seventy-six years,
and why not?
I'm older but wiser,
still healthy,
still ready
for whatever
is coming.
There is no way to prepare
for anything,
except the lessons
of these years,
and of
millennia.
and why not?
I'm older but wiser,
still healthy,
still ready
for whatever
is coming.
There is no way to prepare
for anything,
except the lessons
of these years,
and of
millennia.
gesvase agasgvhi dodaquidena sunalei (translation)
gesvase agasgvhi dodaquidena sunalei.
aya tla aduladase anagisdi doyehi.
aseno aya aduladase higa sunale-alisdayvdine.
aya gayula agvsquosdise teligodine,
noquu aya, adawehi, ase advhisdodi
atlisdodine udatanv vhnai.
ᎨᏒᎠᏎ ᎠᎦᏍᎬᎯ ᏙᏓᏈᏕᎾ ᏑᎾᎴᎢ.
ᎠᏯ Ꮭ ᎠᏚᎳᏓᏎ ᎠᎾᎩᏍᏗ ᏙᏰᎯ.
ᎠᏎᏃ ᎠᏯ ᎠᏚᎳᏓᏎ ᎯᎦ ᏑᎾᎴ-ᎠᎵᏍᏓᏴᏗᏁ.
ᎠᏯ ᎦᏳᎳ ᎠᎬᏍᏉᏍᏗᏎ ᏖᎵᎪᏗᏁ,
ᏃᏊ ᎠᏯ, ᎠᏓᏪᎯ, ᎠᏎ ᎠᏛᎯᏍᏙᏗ
ᎠᏟᏍᏙᏗᏁ ᎤᏓᏔᏅ ᎥᎿᎢ.
It's a rainy Saturday morning.
I don't want to go out.
But I want to eat breakfast.
I've already washed the dishes,
now I, magician, must produce
a bowl of fruit.
aya tla aduladase anagisdi doyehi.
aseno aya aduladase higa sunale-alisdayvdine.
aya gayula agvsquosdise teligodine,
noquu aya, adawehi, ase advhisdodi
atlisdodine udatanv vhnai.
ᎨᏒᎠᏎ ᎠᎦᏍᎬᎯ ᏙᏓᏈᏕᎾ ᏑᎾᎴᎢ.
ᎠᏯ Ꮭ ᎠᏚᎳᏓᏎ ᎠᎾᎩᏍᏗ ᏙᏰᎯ.
ᎠᏎᏃ ᎠᏯ ᎠᏚᎳᏓᏎ ᎯᎦ ᏑᎾᎴ-ᎠᎵᏍᏓᏴᏗᏁ.
ᎠᏯ ᎦᏳᎳ ᎠᎬᏍᏉᏍᏗᏎ ᏖᎵᎪᏗᏁ,
ᏃᏊ ᎠᏯ, ᎠᏓᏪᎯ, ᎠᏎ ᎠᏛᎯᏍᏙᏗ
ᎠᏟᏍᏙᏗᏁ ᎤᏓᏔᏅ ᎥᎿᎢ.
It's a rainy Saturday morning.
I don't want to go out.
But I want to eat breakfast.
I've already washed the dishes,
now I, magician, must produce
a bowl of fruit.
gesvase agasgvhi dodaquidena sunalei / ᎨᏒᎠᏎ ᎠᎦᏍᎬᎯ ᏙᏓᏈᏕᎾ ᏑᎾᎴᎢ
gesvase agasgvhi dodaquidena sunalei.
aya tla aduladase anagisdi doyehi.
aseno aya aduladase higa sunale-alisdayvdine.
aya gayula agvsquosdise teligodine,
noquu aya, adawehi, ase advhisdodi
atlisdodine udatanv vhnai.
ᎨᏒᎠᏎ ᎠᎦᏍᎬᎯ ᏙᏓᏈᏕᎾ ᏑᎾᎴᎢ.
ᎠᏯ Ꮭ ᎠᏚᎳᏓᏎ ᎠᎾᎩᏍᏗ ᏙᏰᎯ.
ᎠᏎᏃ ᎠᏯ ᎠᏚᎳᏓᏎ ᎯᎦ ᏑᎾᎴ-ᎠᎵᏍᏓᏴᏗᏁ.
ᎠᏯ ᎦᏳᎳ ᎠᎬᏍᏉᏍᏗᏎ ᏖᎵᎪᏗᏁ,
ᏃᏊ ᎠᏯ, ᎠᏓᏪᎯ, ᎠᏎ ᎠᏛᎯᏍᏙᏗ
ᎠᏟᏍᏙᏗᏁ ᎤᏓᏔᏅ ᎥᎿᎢ.
aya tla aduladase anagisdi doyehi.
aseno aya aduladase higa sunale-alisdayvdine.
aya gayula agvsquosdise teligodine,
noquu aya, adawehi, ase advhisdodi
atlisdodine udatanv vhnai.
ᎨᏒᎠᏎ ᎠᎦᏍᎬᎯ ᏙᏓᏈᏕᎾ ᏑᎾᎴᎢ.
ᎠᏯ Ꮭ ᎠᏚᎳᏓᏎ ᎠᎾᎩᏍᏗ ᏙᏰᎯ.
ᎠᏎᏃ ᎠᏯ ᎠᏚᎳᏓᏎ ᎯᎦ ᏑᎾᎴ-ᎠᎵᏍᏓᏴᏗᏁ.
ᎠᏯ ᎦᏳᎳ ᎠᎬᏍᏉᏍᏗᏎ ᏖᎵᎪᏗᏁ,
ᏃᏊ ᎠᏯ, ᎠᏓᏪᎯ, ᎠᏎ ᎠᏛᎯᏍᏙᏗ
ᎠᏟᏍᏙᏗᏁ ᎤᏓᏔᏅ ᎥᎿᎢ.
Friday, September 28, 2018
uyelvha agadohvsdi 23 - aya iyuquu-nigalisdi / ᎤᏰᎸᎭ ᎠᎦᏙᎲᏍᏗ 23 - ᎠᏯ ᎢᏳᏊ-ᏂᎦᎵᏍᏗ
ᎠᏯ ᎢᏳᏊ-ᏂᎦᎵᏍᏗ ᎠᎩᏍᏓᏎ ᎠᏓᏅᏖᏗᏱ ᎥᏓᏘᏃᎯᏎᏗᏗᏁ ᎾᏍᎩ-ᎠᏂᏰᎸᏍᎬ ᎢᏳᏍᏗᏗ Ꮎ ᎠᏯ Ꮭ ᏰᎵᏊᏎ ᎠᎦᏔᎯ. ᎯᎠ ᎤᏩᏌ ᎪᎯᏳᏙᏓᏎ Ꮎ ᏖᎴᏆᏘᏯ* ᎨᏒᎠᏎ ᎤᏙᎯᏳ.
UA22 - igvyi tsisqua (translation)
ᎢᎬᏱ ᏥᏍᏆ ᎠᎩᏍᏗᏯᏎ ᏥᏍᎪᏯᏁ, ᎠᎴ ᎤᎵᏌᎳᏙᏗᏔ ᏅᏓ ᏰᎵᏈᏍᏓᏎ ᎾᏍᎩᏁ. ᎨᏒᎠᏎ ᎪᏢᎯ ᎢᎪᎯᏓ ᎢᎬᏩᏓᎴᎩ ᎾᏍᎩᎭᎢ.
igvyi tsisqua agisdiyase tsisgoyane, ale ulisaladodita nvda yeliquisdase nasgine. gesvase gotlvhi igohida igvwadalegi nasgihai.
The early bird gets the worm, and the risen sun makes it possible. There is a correct time for everything.
igvyi tsisqua agisdiyase tsisgoyane, ale ulisaladodita nvda yeliquisdase nasgine. gesvase gotlvhi igohida igvwadalegi nasgihai.
The early bird gets the worm, and the risen sun makes it possible. There is a correct time for everything.
uyelvha agadohvsdi 22 - igvyi tsisqua / ᎤᏰᎸᎭ ᎠᎦᏙᎲᏍᏗ 22 - ᎢᎬᏱ ᏥᏍᏆ
ᎢᎬᏱ ᏥᏍᏆ ᎠᎩᏍᏗᏯᏎ ᏥᏍᎪᏯᏁ, ᎠᎴ ᎤᎵᏌᎳᏙᏗᏔ ᏅᏓ ᏰᎵᏈᏍᏓᏎ ᎾᏍᎩᏁ. ᎨᏒᎠᏎ ᎪᏢᎯ ᎢᎪᎯᏓ ᎢᎬᏩᏓᎴᎩ ᎾᏍᎩᎭᎢ.
