uyelvha agadohvsdi 1: inadv alenvdase nasgihi visvi / ᎠᏰᎸᎭ ᎠᎦᏙᎲᏍᏗ 1: ᎢᎾᏛ ᎠᎴᏅᏓᏎ ᎾᏍᎩᎯ ᎥᎢᏒᎢ

inadv alenvdase nasgihi visvi gadui usdi odalv nahnai, ale anagisdase galvladitlv didla, usquoli, adanvdo, ayvtseni, ale igvyiditlv-asgoli digvwalosv, ugodidi-igadv atsilvsgi didla na gesvase tali uwoyeni-ayatenetsodi gadui asgoli vhnai galvladitlv.

nasgi yeliquase gesvi adasehedita uwoyenidi gvdodi, agasgani uwoyeni eladige ale agatisi galvladitlv.

Soi dudovdi gesvase "unegv atsilv" ale "hawinaditlvge atsilv".


ᎢᎾᏛ ᎠᎴᏅᏓᏎ ᎾᏍᎩᎯ ᎥᎢᏒᎢ ᎦᏚᎢ ᎤᏍᏗ ᎣᏓᎸ ᎾᎿᎢ, ᎠᎴ ᎠᎾᎩᏍᏓᏎ ᎦᎸᎳᏗᏢ ᏗᏜ, ᎤᏍᏉᎵ, ᎠᏓᏅᏙ, ᎠᏴᏤᏂ, ᎠᎴ ᎢᎬᏱᏗᏢ-ᎠᏍᎪᎵ ᏗᎬᏩᎶᏒ, ᎤᎪᏗᏗ-ᎢᎦᏛ ᎠᏥᎸᏍᎩ ᏗᏜ Ꮎ ᎨᏒᎠᏎ ᏔᎵ ᎤᏬᏰᏂ-ᎠᏯᏖᏁᏦᏗ ᎦᏚᎢ ᎠᏍᎪᎵ ᎥᎿᎢ ᎦᎸᎳᏗᏢ.

ᎾᏍᎩ ᏰᎵᏆᏎ ᎨᏒᎢ ᎠᏓᏎᎮᏗᏔ ᎤᏬᏰᏂᏗ ᎬᏙᏗ, ᎠᎦᏍᎦᏂ ᎤᏬᏰᏂ ᎡᎳᏗᎨ ᎠᎴ ᎠᎦᏘᏏᎦᎸᎳᏗᏢ.

ᏐᎢ ᏚᏙᎥᏗ ᎨᏒᎠᏎ "ᎤᏁᎬ ᎠᏥᎸ" ᎠᎴ "ᎭᏫᎾᏗᏢᎨ ᎠᏥᎸ".

"gadui usdi odalv" gesvase galvladitlv asquageni alenvdisgv vhnai, ale tla nasgihi wigosdayv.

"ᎦᏚᎢ ᎤᏍᏗ ᎣᏓᎸ" ᎨᏒᎠᏎ ᎦᎸᎳᏗᏢ ᎠᏍᏆᎨᏂ ᎠᎴᏅᏗᏍᎬ ᎥᎿᎢ, ᎠᎴ Ꮭ ᎾᏍᎩᎯ ᏫᎪᏍᏓᏴ.

Gymnosophia XXXVI - Naked Litany

I take refuge in my nudity.

From human inhumanity,
may my nudity protect me.

From pseudo-civilization,
may my nudity protect me.

From all sickness and weakness,
may my nudity protect me.

From all needless discomfort,
may my nudity protect me.

From baseless judgment,
may my nudity protect me.

From senseless cruelty,
may my nudity protect me.

From the world's insanity,
may my nudity protect me.

May my nudity keep me human,
may my nudity keep me real,
may my nudity keep me healthy,
may my nudity grant me comfort,
may my nudity make me accepting,
may my nudity make me kind,
may my nudity keep me sane.

May my nudity make me always
strong, kind, compassionate, and human.

So may it be.

osdv sunalei / ᎣᏍᏛ ᏑᎾᎴᎢ (+en, ptl, es, fr)

osdv sunalei, ulvdi ale dinadanvtledi. gesvu nigadv equa-elohi dohiyi hawina, ale gesvu nigadv anelanvhidi alihelisdi.

ᎣᏍᏛ ᏑᎾᎴᎢ, ᎤᎸᏗ ᎠᎴ ᏗᎾᏓᏅᏞᏗ. ᎨᏒᎤ ᏂᎦᏛ ᎡᏆ-ᎡᎶᎯ ᏙᎯᏱ ᎭᏫᎾ, ᎠᎴ ᎨᏒᎤ ᏂᎦᏛ ᎠᏁᎳᏅᎯᏗ ᎠᎵᎮᎵᏍᏗ.

[English]

Good morning, sisters and brothers. May all the world be at peace, and may all creatures be happy.


[portunhol surenho]

Bom dia irmanas e irmanos. Que todo o mundo esteja em paz y que todas as criaturas sejam felizes.


[español]

Buenos días, hermanas y hermanos. Que todo el mundo esté en paz, y que todas las criaturas sean felices.


[français]

Bonjour, soeurs et frères. Que tout le monde soit en paix et que toutes les créatures soient heureuses.

Gymnosophia XXXV - The Dialogue Continues: Symbols

digvtlisosdodidi/symbols:

(graphic) artists: how might one combine these three symbols, including some part of each in the resulting design?

In the meantime, I guess I shall have to wear all three.

nigavquo na aya tla yeliquase hineg (translations)

nigavquo na aya tla yeliquase hinegi sonela agayvli yeli-awadvdi kaneisdidi gvdodi, aya tla uduladase hinegi.

ᏂᎦᎥᏉ Ꮎ ᎠᏯ Ꮭ ᏰᎵᏆᏎ ᎯᏁᎩ ᏐᏁᎳ ᎠᎦᏴᎵ ᏰᎵ-ᎠᏩᏛᏗ ᎧᏁᎢᏍᏗᏗ ᎬᏙᏗ, ᎠᏯ Ꮭ ᎤᏚᎳᏓᏎ ᎯᏁᎩ.


[English]

Anything that I can't say with nine thousand available words, I don't need to say.


[portunhol surenho]

Qualquer coisa que eu non possa dizer com nove mil palavras disponíveis, eu non preciso dizer.


[español]

Cualquier cosa que no puedo decir con nueve mil palabras disponibles, no necesito decirlo.


[français]

Tout ce que je ne peux pas dire avec neuf mille mots disponibles, je n'ai pas besoin de le dire.

noquisi 2: osiyo. aya, noquisi, kanegvase / ᏃᏈᏏ 2: ᎣᏏᏲ. ᎠᏯ, ᏃᏈᏏ, ᎧᏁᎬᎠᏎ

osiyo. aya, noquisi, kanegvase. tsoi gedvdi ayelvha agadohvsdi gesvase: yvwiya adanvdetso, yoga, ale witsa. hia tsoi uhase unatseli digvtlisosdodidine, ale digytlisosdodi ayelvha agadohvsdi vhnai nvlose oniyagesdodi.

ᎣᏏᏲ. ᎠᏯ, ᏃᏈᏏ, ᎧᏁᎬᎠᏎ. ᏦᎢ ᎨᏛᏗ ᎠᏰᎸᎭ ᎠᎦᏙᎲᏍᏗ ᎨᏒᎠᏎ: ᏴᏫᏯ ᎠᏓᏅᏕᏦ, ᏲᎦ, ᎠᎴ ᏫᏣ. ᎯᎠ ᏦᎢ ᎤᎭᏎ ᎤᎾᏤᎵ ᏗᎬᏟᏐᏍᏙᏗᏗᏁ, ᎠᎴ ᏗgyᏟᏐᏍᏙᏗ ᎠᏰᎸᎭ ᎠᎦᏙᎲᏍᏗ ᎥᎿᎢ ᏅᎶᏎ ᎣᏂᏯᎨᏍᏙᏗ.

nigavquo na aya tla yeliquase hinegi / ᏂᎦᎥᏉ Ꮎ ᎠᏯ Ꮭ ᏰᎵᏆᏎ ᎯᏁᎩ

nigavquo na aya tla yeliquase hinegi sonela agayvli yeli-awadvdi kaneisdidi gvdodi, aya tla uduladase hinegi.

ᏂᎦᎥᏉ Ꮎ ᎠᏯ Ꮭ ᏰᎵᏆᏎ ᎯᏁᎩ ᏐᏁᎳ ᎠᎦᏴᎵ ᏰᎵ-ᎠᏩᏛᏗ ᎧᏁᎢᏍᏗᏗ ᎬᏙᏗ, ᎠᏯ Ꮭ ᎤᏚᎳᏓᏎ ᎯᏁᎩ.