osdv sunalei / ᎣᏍᏛ ᏑᎾᎴᎢ (+en, ptl, es, fr)

osdv sunalei, ulvdi ale dinadanvtledi. gesvu nigadv equa-elohi dohiyi hawina, ale gesvu nigadv anelanvhidi alihelisdi.

ᎣᏍᏛ ᏑᎾᎴᎢ, ᎤᎸᏗ ᎠᎴ ᏗᎾᏓᏅᏞᏗ. ᎨᏒᎤ ᏂᎦᏛ ᎡᏆ-ᎡᎶᎯ ᏙᎯᏱ ᎭᏫᎾ, ᎠᎴ ᎨᏒᎤ ᏂᎦᏛ ᎠᏁᎳᏅᎯᏗ ᎠᎵᎮᎵᏍᏗ.

[English]

Good morning, sisters and brothers. May all the world be at peace, and may all creatures be happy.


[portunhol surenho]

Bom dia irmanas e irmanos. Que todo o mundo esteja em paz y que todas as criaturas sejam felizes.


[español]

Buenos días, hermanas y hermanos. Que todo el mundo esté en paz, y que todas las criaturas sean felices.


[français]

Bonjour, soeurs et frères. Que tout le monde soit en paix et que toutes les créatures soient heureuses.