The Earth Is New

 

The Earth is new

And I am new,

And I am love,

For all of humankind.

I am love

For all

Of humankind.

Tano sa matamata

Mai lau sa matamata,

Mai lau sa lalokauo,

Idoinai tannimanima dekena.

Lau sa lalokauo

Idoinai dekena

Tannimanima.

La Terre est nouvelle

Et je suis nouveau,

Et je suis l'amour,

Pour toute l'humanité.

Je suis l'amour

Pour toute l'humanité.

La Tierra es nueva

Y yo soy nuevo,

Y soy amor

Para toda la humanidad.

Yo soy amor

Para toda

La humanidad.

La Tero estas nova

Kaj mi estas nova,

Kaj mi estas amo,

Por la tuta homaro.

Mi estas amo

Por la tuta

Homaro.

כדור הארץ חדש

ואני חדש,

ואני אהבה,

לכל המין האנושי.

אני אהבה

לכולם

המין האנושי

الأرض جديدة

وأنا جديد،

وأنا الحب،

لكل البشرية.

أنا الحب

لكل البشرية

पृथ्वी नई है

और मैं नया हूँ,

और मैं प्रेम हूँ,

पूरी मानवजाति के लिए।

मैं प्रेम हूँ

पूरी मानवजाति के लिए

地球是新的

而我也是新的，

而我是爱，

对全人类而言。

我是爱

对全人类而言

A Terra é nova

E eu sou novo,

E eu sou amor,

Para toda a humanidade.

Eu sou amor

Para toda a humanidade

Земля новая

И я новая,

И я любовь,

Для всего человечества.

Я любовь

Для всего человечества

Земля нова

А я новачок,

А я любов,

Для всього людства.

Я любов

Для всіх

Людство

地球は新しく

私も新しく

私は愛

全人類にとって

私は愛

全人類にとって

Bumi ini baru

Dan aku baru,

Dan aku adalah cinta,

Untuk seluruh umat manusia.

Aku adalah cinta

Untuk seluruh

Umat manusia

Dunia ni mpya

Na mimi ni mpya,

Na mimi ni upendo,

Kwa wanadamu wote.

Mimi ni upendo

Kwa wote

Binadamu

He hou te whenua

A he hou ahau,

A ko ahau te aroha,

Mo nga tangata katoa.

Ko ahau te aroha

Mo te katoa

Tangata

Pachamamaqa musuqmi

Hinaspapas mosoqmi kani,

Hinaspapas ñoqaqa munakuymi kani,

Llapa runakunapaq.

Munakuymi kani

Llapallanpaqmi

Runa

Yvy ipyahu

Ha che ipyahu,

Ha che mborayhu,

Mayma yvypórape ĝuarã.

Che ha’e mborayhu

Opavavépe g̃uarã

Yvypóra

ᎡᎶᎯ ᎨᏒᎠᏎ ᎢᏤ 

ᎠᎴ ᎠᏯ ᎨᏒᎠᏎ ᎢᏤ

ᎠᎴ ᎠᏯ ᎨᏒᎠᏎ ᎨᏳ

ᏂᎦᏛ ᏴᏫ-ᎠᏁᎲ ᎾᏍᎩᎭᎢ.

ᎠᏯ ᎨᏒᎠᏎ ᎨᏳ

ᏂᎦᏛ ᎾᏍᎩᎭᎢ

ᏴᏫ-ᎠᏁᎲ.

[Channeled 10/15/24]