Wednesday, June 19, 2024

Gospel of Thomas 84 in English and Udugi ꭴꮪꭹ

 

Saying 84: Our Previous Images

Jesus said, "When you see your likeness, you rejoice. But when you see your images that came into being before you did – which don't die, and aren't revealed – how much you'll have to bear!"

tsisa hinegise, "hilayvi nihi gowatase nihi nasginaine, nihi alihelisdase. aseno hilayvi nihi gowatose nihi nasginaidine na didolagise udalulv nihi didolagise, hilago utsati nihi uduladose alisoqualvdi!

ᏥᏌ ᎯᏁᎩᏎ, "ᎯᎳᏴᎢ ᏂᎯ ᎪᏩᏔᏎ ᏂᎯ ᎾᏍᎩᎾᎢᏁ, ᏂᎯ ᎠᎵᎮᎵᏍᏓᏎ. ᎠᏎᏃ ᎯᎳᏴᎢ ᏂᎯ ᎪᏩtᎣᏎ ᏂᎯ ᎾᏍᎩᎾᎢᏗᏁ Ꮎ ᏗᏙᎳᎩᏎ ᎤᏓᎷᎸ ᏂᎯ ᏗᏙᎳᎩᏎ, ᎯᎳᎪ ᎤᏣᏘ ᏂᎯ ᎤᏚᎳᏙᏎ ᎠᎵᏐᏆᎸᏗ!


No comments:

Post a Comment