Thursday, December 14, 2023

May There Be Peace under the Sun

 

May no one have less,

so that I can have more;

may no one go without.

so that I can have;

may no one be naked,

so that I can be clothed.

May there be peace

under the sun.

May there be peace

under the sun.



Que personne n'ait moins

pour que je puisse en avoir plus

que personne ne puisse s'en passer

pour que je puisse avoir

que personne ne soit nu,

pour que je puisse être habillé.

Qu'il y ait la paix

sous le soleil.

Qu'il y ait la paix

sous le soleil.



שלא יהיה לאף אחד פחות,

כדי שאוכל לקבל יותר;

שאף אחד לא ילך בלעדיו.

כדי שאוכל לקבל:

שאף אחד לא יהיה עירום,

כדי שאוכל להתלבש.

שיהיה שלום

תחת השמש.

שיהיה שלום

תחת השמש.



Copyright © 2023 by Donald C. Traxler.


No comments:

Post a Comment