Synoptica XXXV - The Changing Hypothesis

 

First of all, I would like to correct a misstatement in Synoptica XXXIV: In the example I was thinking of (Mark 7:2-4), it was Mark, not Luke, who found it necessary to explain Jewish customs to his audience, while Matthew did not. The passage, on hand-washing, is not in Luke at all, so we don't know whether he would have needed to explain it.

I ended Synoptica XXXIV this way:

"The easiest way out of this mess is to assume that the Gospel of Luke was written before, not after, that of Matthew, and even before Hebrew Matthew. In this view of things, the Gospel of Matthew would have been written for the Jews, as a corrective to trends that the Jewish community of followers of Rabbi Yeshua saw developing in Pauline Christianity, trends with which they did not, and could not, agree. A parting of the ways for the two communities was inevitable."

The "corrective" mentioned above would have been the Gospel of Matthew in its Hebrew version, which does not assume Divine status for Rabbi Yeshua, nor does it make any claim that he is a messaiah (which, in Judaism, would mean a powerful king and military leader). 

Jesus (Rabbi Yeshua) was a Jew. On that fact, all who believe in his existence are agreed. No Jew would claim to be God, as that would be blasphemy of the worst sort, and (rightly, I believe, in light of later historical events), punishable by death. Such a claim would also bring disgrace to the person's family and friends. It would be an unfortunate start for a new church.

It is notable that, while the Gospel of Matthew talks about the Jewish Jesus, the Epistles of Paul talk about an abstract and Gentilized Christ (the Anointed One is the meaning in Greek). To the pre-Christian followers of Rabbi Yeshua, Pauline "Christianity," Paul's invention, would have been untenable and blasphemous. It would also have resulted in an inevitable parting of the ways for the two communities.

Rabbi Yeshua was leading a revivalist movement within Judaism. He had no wider goal, ambition, or focus (and in that he was the exact opposite of Paul). How do we know this? Mt. 10:5-6: "Go nowhere among the Gentiles, and enter no town of the Samaritans, but go rather to the lost sheep of the house of Israel." Also, Mt. 15:24: "I was sent only to the lost sheep of the house of Israel." It is interesting that these sayings of Jesus are given to us only in the "corrective" Gospel of Matthew. 

Consider also Jesus' defense of the Law, Mt. 5:17: "Do not think that I have come to abolish the Law, or the prophets. I have come not to abolish, but to fulfill." These words, too, appear only in the "corrective" Gospel of Matthew.

Criticism of the wider aspirations of Paul and his followers: Mt. 7:6: "Do not give dogs what is holy; and do not throw your pearls before swine, lest they trample them underfoot and turn to attack you." It is not surprising to me that these words, often not understood, appear only in the "corrective" Gospel of Matthew.

(to be continued)

Copyright © 2023 by Donald C.Traxler.