Matthew 5:38-41 in Udugi / ᎹᏚ 5:38-41 ᎤᏚᎩ ᎭᏫᎾ

 

38  nihi advgise na gesvise hinegita "agata agataquo, kayugano kayugaquo."

39  aseno aya hinegase nihi didla, vtla yitsatledu usonvne; aseno gilo gvnasdase nihine agatisi agaquali, asgolvdodu atsvyv didla nasquo soine.

40  ale' iyuno nanivquo aduladase yilidasdi nihine ale' agisdi nihi hawini-anuwone, adanedu atsvyv didla nasquo nihi gasalenane.

41  gilono ase-iyadadvnedose nihine anagisdi saquo sutlilodvne, anagisdu atsvyv-gvdodi tali.

38  ᏂᎯ ᎠᏛᎩᏎ Ꮎ ᎨᏒᎢᏎ ᎯᏁᎩᏔ "ᎠᎦᏔ ᎠᎦᏔᏉ, ᎧᏳᎦᏃ ᎧᏳᎦᏉ."

39  ᎠᏎᏃ ᎠᏯ ᎯᏁᎦᏎ ᏂᎯ ᏗᏜ, ᎥᏝ ᏱᏣᏞᏚ ᎤᏐᏅᏁ; ᎠᏎᏃ ᎩᎶ ᎬᎾᏍᏓᏎ ᏂᎯᏁ ᎠᎦᏘᏏ ᎠᎦᏆᎵ, ᎠᏍᎪᎸᏙᏚ ᎠᏨᏴ ᏗᏜ ᎾᏍᏉ ᏐᎢᏁ.

40  ᎠᎴ' ᎢᏳᏃ ᎾᏂᎥᏉ ᎠᏚᎳᏓᏎ ᏱᎵᏓᏍᏗ ᏂᎯᏁ ᎠᎴ' ᎠᎩᏍᏗ ᏂᎯ ᎭᏫᏂ-ᎠᏄᏬᏁ, ᎠᏓᏁᏚ ᎠᏨᏴ ᏗᏜ ᎾᏍᏉ ᏂᎯ ᎦᏌᎴᎾᏁ.

41  ᎩᎶᏃ ᎠᏎ-ᎢᏯᏓᏛᏁᏙᏎ ᏂᎯᏁ ᎠᎾᎩᏍᏗ ᏌᏉ ᏑᏟᎶᏛᏁ, ᎠᎾᎩᏍᏚ ᎠᏨᏴ-ᎬᏙᏗ ᏔᎵ.