Sunday, May 3, 2020

The Night Is Full / ᏒᏃᏱ ᎨᏒᎠᏎ ᎧᎵ (+fr, es, pt)

The night is full of moonlight and stars,
and poets still dream their dreams.

svnoyi gesvase kali nvdedo-ulvsada ale noquisidi gvdodi,
ale gowelisgidi-kanohelvsgi doi asgitisdase unatseli asgitisgadine.

ᏒᏃᏱ ᎨᏒᎠᏎ ᎧᎵ ᏅᏕᏙ-ᎤᎸᏌᏓ ᎠᎴ ᏃᏈᏏᏗ ᎬᏙᏗ,
ᎠᎴ ᎪᏪᎵᏍᎩᏗ-ᎧᏃᎮᎸᏍᎩ ᏙᎢ ᎠᏍᎩᏘᏍᏓᏎ ᎤᎾᏤᎵ ᎠᏍᎩᏘᏍᎦᏗᏁ.

La nuit est pleine de clair de lune et d'étoiles,
et les poètes rêvent encore leurs rêves.

La noche está llena de luz de luna y estrellas,
y los poetas todavía sueñan sus sueños.

A noite está cheia de luar e estrelas,
e poetas ainda sonham seus sonhos.






Text and image © 2020 by Donald C. Traxler aka Donald Jacobson Traxler, ꮨᏺꭽꮅ.

No comments:

Post a Comment