Monday, April 20, 2020

ayegu / Wake Up! (+fr, es, pt)

ayegu, ahvdu galvdone nihidi gadolidi nidvlenvda!
etsi gvwao kanegase itsulv didla
asdaya kanegv-unoyvgv gvdodi.

ᎠᏰᎫ, ᎠᎲᏚ ᎦᎸᏙᏁ ᏂᎯᏗ ᎦᏙᎵᏗ ᏂᏛᎴᏅᏓ!
ᎡᏥ ᎬᏩᎣ ᎧᏁᎦᏎ ᎢᏧᎸ ᏗᏜ
ᎠᏍᏓᏯ ᎧᏁᎬ-ᎤᏃᏴᎬ ᎬᏙᏗ.

Wake up, remove the sleep from your eyes!
Mother Nature is speaking to us
with a loud voice.

Réveillez-vous, retirez le sommeil de vos yeux!
Mère Nature nous parle
d'une voix forte.

¡Despierta, quita el sueño de tus ojos!
La madre naturaleza nos habla
en una voz fuerte.

Acorde, retire o sono dos seus olhos!
Mãe Natureza está falando conosco
com uma voz alta.






Text and image © 2020 by Donald C. Traxler aka Donald Jacobson Traxler ꮨᏺꭽꮅ.

2 comments:

Miche said...

Ah oui !
Elle nous parle d'une voix forte !!
Faut-il être sourd, pour ne pas l'entendre !!!

Donald Traxler said...

C'est notre destin être sourd ou l'entendre? Je ne sais pas.
Merci, Miche.

Post a Comment