Ruach Haruach (en, fr, es, pt)

My body is at rest,
but my mind is ever active.
It roams in the
pastures of the soul,
it listens to the spirit
of the wind,
leaning in
to hear.

Mon corps est au repos,
mais mon esprit est toujours actif.
Il erre dans les
pâturages de l'âme,
il écoute l'esprit
du vent,
se penchant
entendre.

Mi cuerpo esta en reposo,
pero mi mente está siempre activa.
Vaga en los
pastos del alma,
escucha el espiritu
del viento,
inclinándose
para oir.

Meu corpo está em repouso,
mas minha mente está sempre ativa.
Anda pelos
pastos da alma,
ouve o espírito
do vento,
inclinando-se
para ouvir..

Text and image © 2020 by Donald C. Traxler aka Donald Jacobson Traxler.