The White Lotus (+fr, es, pt, hin)

To the swimming fish,
the white lotus points upward,
but to the entering bee,
it is inverted.
Both are correct.

Aux poissons qui nagent,
le lotus blanc pointe vers le haut,
mais à l'abeille qui entre,
il est inversé.
Les deux sont corrects.

Para los peces nadadores,
el loto blanco apunta hacia arriba,
pero para la abeja entrante,
está invertido.
Ambos son correctos.

Para os peixes nadadores,
o lótus branco aponta para cima,
mas para a abelha que entra,
está invertido.
Ambos estão corretos.

तैराकी मछली के लिए,
सफेद कमल ऊपर की ओर इशारा करता है,
लेकिन प्रवेश करने वाले मधुमक्खी के लिए,
यह उलटा है।
दोनों सही हैं।

Text © 2020 by Donald Jacobson Traxler.