She Is a Goddess / Elle est une déesse / Ella es una diosa / Ela é uma deusa

She is a goddess,
she is a witch,
she is Kali,
she is the dark womb
of the universe.

Elle est une déesse,
elle est une sorcière,
elle est Kali,
elle est le ventre noir
de l'univers.

Ella es una diosa
ella es una bruja
ella es Kali
ella es la matriz oscura
del universo.

Ela é uma deusa
ela é uma bruxa,
ela é Kali,
ela é o útero escuro
do universo.

Text and image © 2019 by Donald Jacobson Traxler. Black-and-white illustration is from an original color lithograph by Félix Labisse, in my collection.